Zásady ochrany osobních údajů

Správcem osobních údajů je společnost Stary Pavilon, se sídlem Dlouhá 33, 110 00 Praha, Česká republika, IČO: 12345678, DIČ: CZ12345678.

Zpracováváme následující kategorie osobních údajů:

• Identifikační údaje – jméno a příjmení.
• Kontaktní údaje – e-mailová adresa a telefonní číslo.
• Transakční údaje – historie rezervací a plateb.
• Technické údaje – IP adresa, typ prohlížeče a soubory cookies.
• Údaje o účasti na akcích – datum návštěvy a preference.

Osobní údaje získáváme především přímo od subjektu údajů, například při vyplnění rezervačního formuláře, registraci na pokerový turnaj nebo zaslání e-mailu. Dále můžeme získávat údaje z veřejně dostupných zdrojů, pokud je to nezbytné pro ověření totožnosti nebo plnění právních povinností.

Nezpracováváme zvláštní kategorie osobních údajů, jako je zdravotní stav, bez vašeho výslovného souhlasu.

Osobní údaje zpracováváme pro následující účely na uvedených právních základech:

Marketingová sdělení zasíláme pouze na základě vašeho výslovného souhlasu, který můžete kdykoli odvolat. Oprávněný zájem zahrnuje ochranu našeho majetku a zlepšování služeb.

V případech, kdy je zpracování založeno na souhlasu, máte právo svůj souhlas kdykoli odvolat, aniž by to mělo vliv na zákonnost zpracování před jeho odvoláním. Souhlas můžete odvolat prostřednictvím kontaktních údajů uvedených v tomto dokumentu. Odvolání souhlasu neovlivní zpracování založené na jiných právních základech.

Osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytnou k dosažení účelů, pro které byly shromážděny, a v souladu s platnými právními předpisy.

• Údaje související s rezervacemi uchováváme po dobu 3 let od poslední interakce.
• Účetní a daňové doklady uchováváme po dobu 10 let dle zákona o účetnictví.
• Marketingové údaje uchováváme do odvolání souhlasu.

Po uplynutí doby uchovávání jsou údaje bezpečně smazány nebo anonymizovány.

Osobní údaje mohou být předávány následujícím kategoriím příjemců:

• Poskytovatelé IT služeb a hostingu.
• Účetní a daňoví poradci.
• Poskytovatelé platebních služeb.
• Orgány veřejné moci v rozsahu vyžadovaném zákonem.

Všechny subjekty, které pro nás zpracovávají osobní údaje, jsou smluvně zavázány k dodržování důvěrnosti a bezpečnosti údajů. Nepředáváme osobní údaje do zemí mimo Evropský hospodářský prostor bez odpovídajících záruk.

Máte následující práva:

• Právo na přístup k osobním údajům.
• Právo na opravu.
• Právo na výmaz (právo být zapomenut).
• Právo na omezení zpracování.
• Právo na přenositelnost údajů.
• Právo vznést námitku proti zpracování.
• Právo podat stížnost u dozorového úřadu: Úřad pro ochranu osobních údajů, www.uoou.cz.

Žádosti vyřizujeme do 30 dnů od obdržení. Pro uplatnění práv nás kontaktujte e-mailem na [email protected].

Pro uplatnění svých práv zašlete písemnou žádost na e-mail [email protected] nebo poštou na adresu správce. V žádosti uveďte své identifikační údaje a popis požadavku. Můžeme vás požádat o ověření totožnosti, abychom zabránili neoprávněnému přístupu k údajům. Odpověď obdržíte bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů.

Naše webové stránky používají soubory cookies k zajištění funkčnosti, analýze návštěvnosti a personalizaci obsahu. Podrobné informace o typech cookies, jejich účelu a možnostech nastavení naleznete v samostatném dokumentu Zásady používání cookies.

Souhlas s cookies můžete kdykoli změnit prostřednictvím nastavení prohlížeče nebo cookie lišty.

Pro analýzu návštěvnosti používáme nástroje třetích stran, jako je Google Analytics. Tyto nástroje shromažďují anonymizované údaje o chování uživatelů na webu. IP adresy jsou anonymizovány před odesláním do služby Google. Údaje slouží výhradně ke zlepšování našich služeb. Můžete nainstalovat doplněk prohlížeče pro blokování Google Analytics.

Přijali jsme vhodná technická a organizační opatření k zajištění bezpečnosti osobních údajů, včetně šifrování přenosu dat (HTTPS), řízeného přístupu k údajům, pravidelných záloh a školení zaměstnanců. Přístup k osobním údajům mají pouze oprávněné osoby, které jsou vázány mlčenlivostí. Bezpečnostní opatření pravidelně revidujeme a aktualizujeme.

Tyto zásady můžeme čas od času aktualizovat. Aktuální verze bude vždy zveřejněna na této stránce s uvedením data účinnosti. O významných změnách vás budeme informovat prostřednictvím webu nebo e-mailem, pokud máme váš kontakt.

Datum poslední aktualizace: 7. září 2026.